終於去看了哈比人2，基本上如果以一個原著粉的立場很難給這次的電影打分數。在之前，我給不少消息以及預告弄得有些心煩意亂，決定帶著看同人電影的態度去觀影，不得不說這的確很有效，而且觀影的感覺非常好，下面是非常詳細的劇透及吐槽，文長慎入XD
1.前因
這次的片頭並沒有直接接續上次的結尾，而是開始於布里(Bree)，索林與甘道夫的第一次見面，這並不是出自於哈比人小說中，而是魔戒附錄中的內容(更詳細的版本在Unfinished Tales中)，只是這裡PJ讓甘道夫主動去找索林會面，而非是書中的巧遇。另外在這裡提到了家傳寶鑽，很顯然地PJ增加了家傳寶鑽的功能──都靈後裔的王權象徵，這給了索林為啥那麼在意家傳寶鑽的理由(書裡對此物的理由還比較像費諾對於精靈寶鑽的想法：這是我(家)的東西，被人奪走就要追回)。
另外在這裡接續回現實劇情時標註了”12個月後”，看來PJ的確有把時間改過了，如果按照附錄，甘道夫與索林會面時是在第三紀元2941年3月15日，而去找比爾博是同年的4月25日(電影裡面這應該沒改，是同一年)，甘道夫在密林前離開應該是在8月左右或之前(白道會攻擊多爾戈多發生在8月)，所以PJ很有可能是將索林與甘道夫的布雷會面時間往前推了，然後我不知道為啥PJ要這樣改。
(補充：看到某個網友提出：電影裡面沒有提到甘道夫是啥時找到索林他爹的地圖跟鑰匙。所以我想或許電影裡是讓甘道夫跟索林對話之後，打算讓索林進入孤山拿山之心，才去找到地圖跟鑰匙?不過這樣不是很合理，因為原著裡索恩是被抓到多爾戈多折磨，甘道夫去探訪之後才得到地圖與鑰匙，但是電影裡甘道夫應該還沒去過那裡。)
Ps.這裡有給魔戒影迷的小彩蛋~
Ps2.如果有玩過LoTR online的玩家肯定會覺得這裡超熟悉~
2.比翁小屋
之後畫面跳回電影劇情進行中的時間，矮人隊伍在半獸人的追趕下進入比翁的屋子，這裡把書中的歡樂說故事劇情直接改掉了(恩…跟第一部的手法很不一樣)，或許是囿於劇情已經開始往史詩調性的沉重感一發不可回頭，所以才把這段刪掉，不過真的滿可惜的，這部分在書裡是很有趣味的一段。
3.進入幽暗密林
隊伍離開比翁小屋之後正式往幽暗密林的精靈之路走去，但甘道夫在此時離開了，與原著不同點就在甘道夫是臨時決定去察看多爾戈多，而非原著一開始就打算在離開，這裡開始劇情往兩條線發展。
後來這段的劇情沒有什麼特別，就是走走走然後迷路了，但是沒有像原著一樣過河等情節，而是讓比爾博直接上樹看方向，不得不說樹頂的風景真的好棒!
但是美好時光很快地過了，大蜘蛛出現了(我真的認為一定是比爾博手賤的關係！果然跟Pippin是親戚!)，而且把全部的人都打包好拖回窩，但是比爾博的反擊也很快，馬上就把矮人們救了出來。(但是這裡就沒有原著那些唱歌鬥蜘蛛的情節了。)
這裡有兩個小點，一是sting的取名，二是PJ自己加的關於至尊戒的小片段，這個小片段我覺得很不錯，原著在書中並沒有明白點出比爾博撿到的戒指是魔戒，比爾博也只是以為自己撿到個普通魔法戒指，但是這裡PJ讓比爾博幾乎重演了咕嚕當初撿到戒指的情節，只是殺的對象是蜘蛛。
4.木精靈
很可惜的PJ沒有打算讓矮人們大鬧精靈宴會(我猜大概又是節奏不合...)，我們親愛的木精靈自己跑到了觀眾眼前，蜘蛛們很快地就被屠殺乾淨了，並且把矮人們一網打盡(不像索林在書中早就被打包走了)。這裡登場的綠葉王子給人的印象與魔戒裡的完全不同，很適切地表達了木精靈古怪排外的一面。當然他們對矮人的態度也如同書中一樣不友善，搜身就算了還趁機取笑人家老婆孩子的長相不好啊綠葉殿下!(而且人家以後還是你的.....同伴)另外這裡綠葉王子也學人家鑑定起寶劍來著，不過依稀這裡有聽到貢多林，但是字幕並沒有翻出來，不知道有沒有聽錯。
同時登場的木精靈中還有一個PJ劇組的原創女角─Tauriel，一出場就救了他的緋聞對象Kili，也展現了自己的過人身手。不得不說PJ給精靈安排的武打戲真的很精彩，這些精靈根本就不像人嘛(等等人家本來就不是人了)。
其實如果留意一些，可以注意到這群木精靈給人的感覺跟瑞文戴爾的高等精靈不同，在有木精靈的畫面可以聽到很多嘰嘰喳喳的精靈語背景音，而在瑞文則是空靈的音樂當成背景，其實這也代表了這兩族文化不同，木精靈就是歡快樂天的那類型，而高等精靈就是被虐翻了所以苦深仇大的那種XD(雖然說Hobbit原書中的瑞文精靈也很...)
5.精靈王的宮殿
矮人們被押進木精靈的地下宮殿之後，除了索林以外的矮人全都被關進了牢房(其實牢房風景還不錯)，從這裡開始Tauriel注意起Kili，而綠葉王子也注意到Tauriel對於Kili的特殊態度。另一方面這裡的重頭戲是索林與瑟蘭督伊的對談，他們的談話內容有牽扯到第一部加長版的劇情；瑟蘭督伊答應給索林援助，因為在孤山中也有自己想要的東西，如果有看過前部加長版的劇情，就會知道瑟蘭督伊指的是矮人秀給他看的那些白色寶石(據某篇演員訪談，這是應該是瑟大王族人舊物...不過加長版也沒說得很明白，PJ很明顯地是在打精靈寶鑽的擦邊球)。不過因為在第一部瑟大王”見死不救”的前因下，索林當然不甩瑟大王的條件，並且大罵對方(如果我沒記錯演員訪談中，好像有說過他用矮人語罵得相當難聽XD)，這穩妥地惹毛了瑟大王，下令將索林也關進牢房中(瑟爹同時回敬了一句：百年對精靈很快就過了!→這是要關到死的節奏...)。
接下來是Tauriel跟瑟大王的對話。Tauriel在電影的設定裡是600歲的年輕精靈，所以她跟瑟大王這種幾千歲的精靈想法不太一樣。PJ是以Unfinished Tale中形容瑟大王的幾句話來塑造電影中的形象，瑟大王經歷過魔多黑門前的最後聯盟之戰，並且失去了父親以及三分之二的族人，書裡提到：瑟蘭督伊沒有忘記魔多的恐怖，只要他望向南方，那些記憶使得陽光也黯淡下來，即使索倫已經被人類的王擊敗(表面上)，但他的心告訴他這並不是真的勝利，索倫將會再起。(大意+渣翻譯，大家知道意思就好)而另外PJ幫瑟大王多加了一點傷痕及往事，在前面與索林談話時露出了被北方巨龍攻擊時的傷痕，不過我很好奇是哪時候的事.....畢竟如果是第一紀元時期的那幾隻龍，跟多瑞亞斯也沒啥關係，瑟爹那時也可能沒出生，另外一隻比較有可能的龍是死在第三紀元中期，殺死他的是洛汗王室的祖先，但是也看不到瑟爹跟他的直接關聯性。
所以在電影裏頭，Tauriel因為沒有經歷過真正黑暗恐怖的經歷，因此對外的態度很積極，建議瑟大王攻擊多爾戈多，因為那裏是蜘蛛的源頭，而瑟大王馬上反駁，因為那裏並非他的領土。事實上以木精靈的實力，攻擊多爾戈多的確很勉強(而且那時索倫還在，魔戒時期還是得凱蘭崔爾親自出馬才毀了那個地方)。
接下來瑟大王話鋒一轉提醒了Tauriel，說綠葉王子最近對你很有興趣，不要給她無謂的希望等等，而Tauriel的表情很微妙，而且對瑟大王說：你大概也不會允許一個卑微的西爾凡作為他的伴侶。(ps.西爾凡=木精靈)
這裡真的要吐槽PJ啦!說實在我整片看下來也沒怎麼看見綠葉王子對Tauriel是男女之情，這兩個更像哥倆好，而Tauriel根本就是一直線往Kili去了，瑟大王這些話我根本覺得是他想太多，然後卑微的西爾凡這句更是像故意放上去的槽點(雖然這句話更像賭氣)，西爾凡雖然不像高等精靈那麼非凡，文化比較粗鄙，但是瑟爹這群辛達就是因為認為西爾凡文化才是真正的中土居民生活方式，才會跟西爾凡生活在一起，並且完全融入他們(最直接的證據就是綠葉王子的名字)，這裡用居然用了”卑微的西爾凡”.....PJ其實你是故意來讓我們吐槽的嗎??
下個畫面跳到Tauriel巡視牢房，並且與Kili對話，Kili談起了他的母親，Tauriel則提到了星光與森林，這裡主要是在塑造Tauriel對於外面世界的嚮往(果然是年輕精靈= =+)，而Kili又講起了他們之前護送商隊經過Enedwaith所看見的紅月，這讓陶隊長聽得入神，然後畫面拉遠，看到了綠葉王子在一邊偷偷看著。
其實Tauriel說起星光的那幾句話我還滿喜歡的，另外她還提到一個節日：mereth e Giliath，字面上翻譯就是星星的盛宴(字幕上翻星光日)。我沒查到這到底是什麼節，按照網友推測的日期，矮人們被關押在密林精靈地牢的時候，差不多是瑞文戴爾精靈曆上秋季開始沒多久，或許是拿來慶祝豐收甚麼的??(等等密林精又不種田)不過反正也不是很重要，因為木精靈三不五時都在開宴會(也可能是呼應原著中瑟爹在開宴會的情節)。
之後就是書中的木桶脫逃啦~這裡PJ又打了個擦邊球，他居然把跟密林總管加立安一起喝酒的守衛隊長取名叫愛洛斯.....(故意的!不過至少沒弄出個女兒...= =)
這裡跟原著差別最大的地方是精靈們很快地發現矮人逃跑了，所以他們馬上追出去並且把水門關了起來，眼看矮人們又要被捉回去，卻突然殺出了隊半獸人，三方打了起來。
這裡必須提到多爾戈多支線，在片頭比翁小屋那段時，原本追著他們的Azog接到了來自多爾戈多的召喚，此時索倫的暗影現身，表明了正在整軍的狀態。因此Azog派出了他的兒子Bolg繼續追著矮人，自己則留在多爾戈多。
在水門處的混戰中，Kili被半獸人的箭矢射中了大腿，但還是成功地打開水門，矮人們繼續逃跑，木精靈則是追殺半獸人直到領地邊界為止。這一段動作戲PJ設計得不錯，有很多有趣片段值得一看~不過從這裏的打鬥看得出來綠葉王子跟魔戒裡的畫風完全不一樣，根本就是不要命的打法，也沒在顧後方，有次還是索林飛刀救王子，另外從整片打鬥的場景來看綠葉王子跟Tauriel的默契很好。
追擊半獸人的Tauriel跟綠葉王子留了一個活口帶回去給瑟蘭督伊審問，而半獸人在審問時吐露了索倫回歸的信息，瑟大王的眼神說明了”我所擔憂的果然成真”的心情，但卻沒有在綠葉王子面前表露，僅僅下達了封閉宮殿大門的命令。而得知kili所中的箭帶有魔窟劍毒素的Tauriel早就自顧自的追著矮人的步伐走了，綠葉知情之後也跟了出去。
本片有關瑟大王的劇情就到這裡，對於這個角色我認為PJ故意把他的恐懼放得太大了，所以導致瑟大王對外的政策幾乎是自掃門前雪，而綠葉王子主要是被他爸給影響了，所以跟Tauriel的想法不太一樣，而女隊長的大概是太年輕又對外界充滿好奇所以才會主張積極對外，因此有些瑟粉可能會覺得PJ黑了瑟大王吧。
6.長湖鎮
矮人們因為水流的幫忙暫時擺脫了半獸人，來到了長湖附近，在這裡遇到了巴德。
巴德似乎是專門運送從密林出來的空桶子的人，他答應有償幫矮人偷渡到長湖鎮(矮人們宣稱是來自藍山的商人)，在這裡稍微交代了長湖鎮的情況：長湖鎮生活不是很好，鎮長只想舒舒服服過日子，認為鎮民的抱怨都是在找碴，並且視巴德為眼中釘(可能因為他是河谷鎮領主的後代)，並找人監視他。
巴德帶著矮人回到家，隨著對話與劇情推展，帶出了黑箭的話題。在第一部加長版裡，當史毛格攻擊河谷鎮時，吉瑞安以矮人長弓(我忘記那叫啥了= =長得像菊花的弩弓)搭配黑箭攻擊史毛格，但是並沒有擊穿它的鱗片，而巴德的兒子說了：傳說中吉瑞安已經將它的鱗片打鬆了，只差再補一箭而已。但索林眾人並沒有當真。
從這裡可以看出來PJ根本不打算讓動物們講話了，而史毛格的弱點也不是因為鳥類聽到比爾博說的話轉告給巴德的(而是祖上積德...= =)，我想PJ改成這樣可能是要塑造巴德的一些個人特徵，因為當初吉瑞安沒有射死史毛格似乎成了巴德家族的原罪，當劇情在往後推，索林在鎮長面前宣布身分並以孤山的寶藏作為條件，以換取鎮民對自己的支持，而巴德站出來反對時(他怕驚醒史毛格而帶來禍患)，就被鎮長以這個過往堵住了嘴。不過在原著裡後面的劇情中，許多信息都是靠鳥類們傳遞，我很好奇PJ要怎麼處理這個地方。
7.兵分二路
矮人們在獲得長湖鎮的支持之後，終於啟程前往孤山，但是因為Kili的腳傷太重，所以被留了下來，總共有四個矮人留下(Fili跟Kili，剩下兩個我忘了名字...)。Kili一行人又跑回去巴德的住處請求能夠留在他家，巴德雖然不情願但最終還是答應了。
之前追逐矮人的半獸人也在夜晚潛入了長湖鎮，準備夜襲矮人，而屋裡的矮人正在為Kili治療(Athelas又中槍了，這次被拿來餵豬)，半獸人入侵讓屋裡一震騷亂，幸好綠葉以及陶隊長及時趕上。Bolg發現索林並沒有留下來之後就撤退了，綠葉追了出去但是陶隊長留下來治療Kili。
真的要說PJ拍感情戲真的不怎麼樣啊...就先不提原著裡說的殺戮會減少精靈的治療能力(所以治療師不到最後關頭不上戰場)，Kili看陶隊長那一段真的跟整部節奏不搭啊啊啊，真的要拍就短一點嘛~而且PJ你真的不覺得Kili看陶隊長根本就是想著”真的很像我媽”嗎?然後綠葉的舉動真的也不像是喜歡陶隊長，就算對方沒有跟上他也自顧自地追著敵人跑了，怎麼看就是打架上了癮了，PJ這個綠葉畫風真的怪怪的啊!!
另一隊矮人終於來到了孤山，開始尋找隱藏的密門，前往密門的道路做成了巨大的矮人石雕像，與原著裡的荒涼一片大相逕庭(不過很壯觀~)，他們很快地找到應該是秘門的地方，但是就如同原著一樣心急，完全沒有留意地圖上的指引，很快地在敲打聲中秋天的最後一縷日光消失了，矮人們完全喪失了信心，開始往回走，唯獨比爾博沒有放棄，最終還是和原著一樣是由比爾博找到了鑰匙孔，通往孤山內部的密門打開了。
8.多爾戈多
其實跟多爾戈多的劇情大多是穿插主線各片段中，但是因為有些零散還是全部一起講算了，首先甘道夫先跟瑞達加斯特探訪一個古老墓穴(霍1中提到的埋安格瑪巫王的地方，不符原著，不過算了)，確認巫王真的已經跑了，兩人就跑去探勘多爾戈多，但是在進入前甘道夫先讓褐袍回去通知Galadriel，自己深入敵穴開始放閃光術(無誤，反正就是念著咒語到處打燈...)，而事實證明這是個陷阱，多爾戈多早已在索倫的令下集結軍力，甘道夫被抓住等待救援……
或許PJ在這裡的意思是要讓五軍之戰的半獸人軍力從南方進擊?不過這就跟原著的從西北面而來不太相符?(有錯請指正)因為前面綠葉王子追著Bolg應該是回南方去了，而Bolg才是原著之中五軍之戰的半獸人領軍者。
Ps. PJ在這裡讓索倫現身啦~雖然是暗影型態...
9.史毛格
索林讓比爾博進入孤山內部尋找家傳寶鑽，但即使在怎麼小心比爾博還是弄醒了史毛格，兩人迂迴對峙的時候比爾博確認了史毛格胸口脫落的鱗片，從而證實了關於吉里安的傳說是真的，而史毛格甦醒之後震動了大地，就連長湖鎮都感覺到了，巴德在此時意識到龍已經醒來，於是拿出藏了很久的最後一隻黑箭要前往矮人長弓的放置點，但卻被逮住關了起來，幸好的是黑箭已經先行交代巴德兒子藏了起來。
比爾博總算暫時逃離史毛格的火焰，在某個隧道口遇到了索林，索林詢問家傳寶鑽的下落比爾博卻支吾其詞(電影裡面也沒有明示他到底撿到沒有，反正劇情已經跟原著不一樣了)，索倫用劍打算把比爾博逼回去，但史毛格在這時追上了，矮人們開始在孤山中逃亡。
經過一系列的逃亡、追逐、反擊後(這段動作戲很精采也驚險)，一行人將史毛格引向了索爾的大廳，史毛格因為被惹毛了打算向長湖鎮的鎮民報復，原本躲藏起來的比爾博忍不住出來打算阻止(但是龍會聽他的才怪)，但史毛格的注意力被一旁的矮人吸引過去，接著一尊巨大的矮人金像出現在牠的面前(看得眼睛都直了...這時候最萌!)，但沒想到這是矮人們設的陷阱，金像內部的黃金尚未凝固，轉眼間液態的黃金將史毛格淹沒了。
原本以為計謀奏效的矮人們相當高興，但轉瞬間史毛格掙脫出來，毫髮無損，但牠的怒氣也到達頂峰，牠撞破了孤山大門往長湖鎮飛去，凝固的黃金碎屑如同雪花般飄落下來......然後明年見!
不得不說這段雖然根本就是一點原著的影子都抓不太到了，但PJ劇組的想像力還真的很豐富，也完全展現出矮人對於工藝的技巧就算是流亡也沒有減低，而索林也不同於原著看到財寶們就被迷住了(不過事實上電影中他也真的還沒看到XD)，他看到的是當初沒能逃出孤山的族人們的屍體，所以才決定要放手一搏，另外PJ在電影中處理索林的方式是比較偏向魔戒附錄，以及UT中的孤山任務所描述的那樣，而不是原書中比較偏於童話風格，將索林對財富的渴望處理得很淡(但是我記得孤山任務中索林的確不只是有著要回領土的榮耀與責任，對於奪回原本屬於自己財產的渴望同樣也有，畢竟矮人天生是愛黃金財寶)，或許這裡我們得看PJ在下一部中如何處理長湖人類、密林精靈以及孤山矮人的手法，再來評價對索林的改編是好是壞，畢竟這裡索林都還沒親眼見到早年矮人們的黃金珠寶呢。
總體而言，如果以原著角度論，真的會覺得PJ捨棄了很多畫面不拍很可惜，我想應該還有一些可以讓原著片段與現行史詩調性融合的方式，不知道有沒有可能是要打算讓這些片段在加長版中放出?畢竟劇場版的確要顧到非原著的觀眾群。
然後綠葉王子、陶隊長與Kili還有留在長湖鎮的矮人....好吧除了給個女角感情戲以外或許PJ是想要把兩條主線藉由”綠葉王子跑去追Bolg”連起來?
(再次吐槽女精不是不能加，因為的確需要女角來平衡下都是男人的畫面，可是感情線還真的不是很必要)
所以最後，如果單單看電影是一部爽片，以同人電影的標準也相當精采，但是以原著改編角度......只能說PJ有點玩過了頭。
但是下一部我還是會進電影院看...畢竟我還是對PJ有感情啊啊!
沒有留言:
張貼留言