另外我雖然是原著粉…可是我最熟悉的反而是精靈寶鑽以及第一、第二紀元的各類八卦，《The Hobbit》一書是在約十年前左右讀的，只在看電影前惡補了一下網路上新譯本的試閱（因為書被借走不知去向），所以有些地方可能已經忘光了……
前面先說一些關於HFR的心得（雖然我在前面許多篇推文已經提過）。
我是在高雄威秀觀看HFR+3D的版本，我很少看電影，上一次觀看3D電影是《變形金剛3》，以我個人的觀點，新技術並不會讓我感到任何不適，而且畫面的質感較變形金剛精細非常多，打鬥戲碼看起來特別清晰，雖然有人會認為這樣失去了電影的質感（開頭矮人的孤山的確會給人有高解析電玩CG的感覺，因為各個細節都相當清楚），但是本人覺得看電影不就是想要那種身歷其境，融入故事之中的感覺嗎？所以對我來講，可以如此接近中土世界是一件非常令人開心的事。另外有人說在某些地方會有如同快轉的感覺……請原諒我是腦殘粉太High了所以沒看出來……
以下就進入劇情啦~當然有雷。
1. 矮人昔日的孤山家園
開頭由我們的老朋友Ian Holm所飾演的Bilbo以及Elijah Wood飾演的Frodo作為故事的引子來講述矮人的歷史，這段除了展現位於孤山（=伊魯伯Erebor，這是辛達林語）的矮人都城那種壯麗感，也點出了史矛格佔領的過程，另外也提到Arkenstone（我忘記中文翻啥了…），這顆寶石在故事的後面也算是一個重要的催化劑。
另外導演在這裡給了我們一個驚喜──原本以為第二部才會出現的幽暗密林精靈王瑟蘭督伊（不得不說他真的很帥，導演選角選得好，那種高傲的（傲嬌？）感覺有演出來，害我開頭就想看第二部…）。這裡導演給了個精靈與矮人結仇的簡單原因（不過原著裡面應該沒這齣戲）。
對於這個改編我個人覺得有點怪…這裡的瑟蘭督伊像是來朝拜的，這不太符合他的身分（以他的個性還比較像來買寶石的），尤其在他是個辛達精靈的情況下，這牽涉到第一紀元裡矮人與辛達精靈的舊怨──矮人殺害了遠古辛達精靈王國多瑞亞斯的王，埃盧‧庭葛，而為了報仇，王的女婿貝倫以及貝倫之子半精靈迪奧，攔截了他們並且也殺害了矮人的王。
不過我想導演要演出這個遠古舊怨並不容易，所以在這裡給了瑟蘭督伊沒有伸手救援的梗，算是一個折衷的改編就是了。
此外，原著中索林在史毛格來襲的時候應該是在外面遊歷，並不在孤山，也因此逃過一劫，不過電影在這裡的改編也無可厚非，算是讓觀眾記住演員以及強調這段歷史的悲壯感的一種手法。
另外附帶一提，PJ曾在脫口秀中透露說他在開頭六七分鐘處有個客串，不過我沒找到，有人如果要去刷好幾次的記得看看找不找得到~~
2. 溫暖舒適的袋底洞
講述完了矮人歷史，比爾博終於寫下了原著的第一句話” In a hole in the ground there lived a hobbit.”，自此展開了原著的內容。
老實說剛開始在袋底洞門口的對話，我有一點出戲，因為甘道夫真的老好多，此外從這裡開始的很長一大段都相當忠於原著──幾乎是一句不漏地搬上銀幕。看到這裡其實我有點擔心對於非原著迷可能太過冗長，當然對於原著粉的話我想應該是還可以接受。
但是我後來想了想，這些原著的句子很多都透露不少的訊息，比如說關於比爾博身為一位愛家的Hobbit為何衝動地冒險去了（圖克家的血統、被矮人話語勾起的好奇心，以及隔天早上空盪盪的屋子），還有那個祕密通道的鑰匙（這也牽扯到了甘道夫的幕後操作）。
其實這一段在剛開始的很多場景都很歡樂，一個個不請自來的矮人、空蕩蕩的食物儲藏室、矮人們收盤子的歌、逼問甘道夫殺過幾條龍，以及被合約嚇到昏倒的比爾博等等，算是有不少笑點，但是自從索林開始帶頭唱孤山之歌後，氣氛也慢慢帶入了些許嚴肅悲壯的意味。（題外話，在這時間點前，史上記載殺掉龍的人物中，愛隆的親戚占了大半，一個是他爸，一個是他堂伯公）
3. 旅途開始
劇情從狂奔追上隊伍的比爾博處展開，在遇到食人妖之前，除了添加點笑點外，還藉由巴林的口中講述了索林外號的由來，這個部分就是魔戒附錄的內容了（這裡有改編，可是我懶得去翻附錄…），並且還帶出了那個（討人厭的）蒼白半獸人，並讓他擔任一路上追逐主角們的重任。
講述完了歷史，劇情就推進到食人妖的部分。個人認為這段感覺很不錯，影廳中的觀眾在這裡笑得很響，而且這裡還有個能夠讓老影迷回味的橋段，為了避免喪失新鮮感這裡就不講，我是覺得這裡會讓看過魔戒的人會心一笑（而給新觀眾的福利大概就是Kili與Fili兩兄弟的賣萌）。
解決了食人妖任務當然會有獎賞，大家在食人妖的巢穴裡挖到了好東西，包括甘道夫的敵擊劍、索林的獸咬劍及比爾博的刺叮，另外甘道夫在這裡也對比爾博說了句話，這句話與後面比爾博放過咕嚕的段落前後呼應，雖然我記得這句話原來應該是在魔戒中，甘道夫對佛羅多講的話（記錯不負責！）。
4. 幽暗密林
這裡有多加了一個支線，就是只在魔戒中露個臉的褐袍巫師瑞達加斯特，由他引出多爾哥多的劇情。PJ在這裡用了一些手法來表現黑暗的力量開始汙染幽暗密林，雖然我的印象之中，黑暗侵擾此處是在比較早的時候，要不然瑟蘭督伊不會為了防衛而在地底建立他的宮殿（當然還是有模仿多瑞亞斯的意味在），另外這裡還出現了將來第二部會欺負主角們的大蜘蛛。
對於褐袍巫師，雖然演起來的感覺有點瘋瘋癲癲的（而且還是貨真價實鳥巢頭），但是其實他的腦袋還是相當清醒，對於多爾哥多的黑暗勢力，在電影裡是交由他來發掘（雖然這個時間點應該更早，甘道夫在拿到密道鑰匙的時候就確認了那裏的黑暗是索倫）。
附帶一提，這裡的笑點是兔子雪橇，他們展現了驚人的逃生功力……不過逃跑路線……真的不是要來害矮人們的嗎？
5.來到瑞文戴爾
在經歷半獸人的追逐（以及Kili搶眼的弓箭手身姿）後，一行人終於來到了精靈的最後庇護所，我想很多人都跟比爾博一樣被眼前的美景吸引住了。拜電腦動畫精進之賜，這次的瑞文戴爾更漂亮精細，雖然有些人可能會覺得精細過頭有點不真實，不過的確很美。另外我更確定會有加長版了，有些鏡頭在預告中出現電影卻沒有！
另外這次的愛隆大人更顯得年輕活潑（化妝師及電腦後製真令人敬佩，當然雨果的演出也有加強這種感覺），除了親自出馬剿滅半獸人外（戎裝很帥氣），也帶頭捉弄矮人，而且還大秀精靈語（我很哀怨聽不懂……身為諾多精靈死忠者，很想知道愛隆大人說的是昆雅語還是辛達林語）。不過這段的重點不是這些，一是鑑定寶劍，二是讀矮人文字，第三就是PJ加入的魔戒附錄內容，聖白會議了。
鑑定寶劍這裡有八卦可挖，電影只些許提到了是來自遠古精靈王國貢多林的寶劍，事實上，由甘道夫持有的敵擊劍正是愛隆的外曾祖父圖爾貢（Turgon），貢多林之王的配劍，而索林的配劍獸咬劍，作為圖爾貢配劍的”mate”（這句話出自魔戒），據推測，它的前主人可能是貢多林十二家族之一，湧泉家族的領主艾克西里昂（Ecthelion，一個單挑炎魔之王勾斯魔格並且跟他同歸於盡的精靈，據托老所述是最俊美的諾多精靈）。
另外對於愛隆大人提到貢多林的部分，跟網友討論的結果一致認為，愛隆的語氣還真的頗事不關己……不過這部分情有可原，畢竟人家一是被費諾家的兒子養大的，二是貢多林在他出生前早沒了，所以沒看過……
至於月之文字的八掛比較少，就魔戒後面的附錄，書寫月之文字的那種拼音字母，是遠古時期多瑞亞斯的詩人戴隆（Daeron）所發明的切斯文（Cirth），可是辛達精靈後來不用了（轉而投奔諾多精靈費諾發明的談格瓦文（Tengwar）），這種文字就被拿去書寫矮人語了（有可能是比較好刻在東西上），不過講到這裡，大家可以再想想矮人跟精靈的舊怨……
再來就是訊息量頗豐富的聖白會議了，這裡除了討問巫王的劍以外，也可以看到這四個不是人的角色互動地相當有趣。先說白袍薩魯曼，在這個時期，薩魯曼基本上已經淪為權力慾望的追逐者，他在會議中一直想把多爾哥多的黑暗力量歸因於墮落的人類，而非索倫，這是因為他起了想要獨佔魔戒的想法，而那時候對魔戒的線索只知道是在第三紀元初期，失落於大河安都因（但其實已經被咕嚕撿走了），而薩魯曼希望藉由魔戒會想要回歸主人的特性，來找出魔戒的下落，其實這部分頗有趣味，因為聖白會議中其他三個人都是精靈魔戒的持有者，對比之下只有身為議會首領的他沒有戒指，雖然不確定薩魯曼是否知情，不過他對甘道夫的嫉妒是肯定的，這也是他墮落的因素之一。
另外說到我們的諾多公主凱蘭崔爾，她的出場真的是美爆了！而且在會議期間公主一直走來走去展示她華美的身姿……夫人您老實說是在勾引甘道夫嗎（大誤）？其實會議期間薩魯曼還挺可憐的，因為根本沒人在聽他說話，愛隆大人在一旁動來動去打掩護，而甘道夫跟凱蘭崔爾夫人則是用心電感應聊得很開心……老實說聖白會議首領當成這樣，我也乾脆找魔戒去好了~XD
不過甘道夫跟凱蘭崔爾自顧自地交流的主要因素，其實就是甘道夫已經開始懷疑薩魯曼的居心不良了，所以也難怪甘道夫聽到薩魯曼的聲音臉色就變了，後面會議中也一直面有難色，甚至會議之後還要夫人親身上陣安慰（大誤，我會被Eru劈死……），不過這個安慰我想應該有起效果……看後面甘道夫大顯身手就知道了。
另外關於中間矮人的小插曲──精靈的晚宴，我其實頗想吐槽PJ，都是蔬菜的盛宴是在吐槽瑞文戴爾的男精靈的打獵功力？瑞文戴爾的精靈我想有很大一部份都是諾多族，而諾多族有個傳統──麵包是婦女負責做，其他的菜餚可就是男精靈的責任……我想可能是男精靈都出去打半獸人了所以沒時間打獵吧。
6. 再度上路
離開了瑞文戴爾的矮人們繼續往東方前進，路上明媚的風景就不提了（紐西蘭很美大家都知道），直接講石巨人出沒的地方。老實說原著對於這個地方著墨不多（我也是有人提醒才知道），看預告片的時候還一頭霧水這是哪裡的內容，不過這裡的動畫做得很好，雖然知道這一批人都會沒事，但還是會捏把冷汗，被一堆石頭敲來敲去一點都不安全啊！
另外這裡有些小更動，甘道夫在這之前其實都沒有離開隊伍，而在電影裡是在瑞文戴爾就沒跟上了，而且比爾博還想要偷溜！但是我想這偷溜的部分主要目的是後面的對話，因為內容呼應到後面比爾博對索林說的話，我想這也是PJ想要塑造比爾博冒險前後的心境改變的關係。
7. 地底世界
睡在山洞中的矮人們被地底的哥布林一網打盡，老實說PJ這裡的小更動很有趣，原著中是半獸人跳進來抓走矮人們，可是這裡改成了陷阱，讓矮人們像下鍋的水餃一般滑進了半獸人的巢穴，這樣的改動比較能夠釣住觀眾們的情緒。
接下來就是矮人們被綁走，而Hobbit再度發揮”沒存在感”的專長（上次是在食人妖的部分），留在原地。而這時劇情開始兩個小分支──矮人的戰鬥跟比爾博與咕嚕的猜謎遊戲。
矮人的戰鬥過程這段，我想是觀眾們在這部片中看得最爽的一段，先從甘道夫大放威能開始（雖然放完大絕又變回力體法），中間經歷許多特別又精彩的打鬥戲（我覺得矮人裡最威的不是索林而是最老的巴林啊！），直到解決哥布林王，逃出山洞為止，每一段都看得出來在打鬥的設計上有很多巧思，光這段就適合去看大銀幕啦！
而比爾博與咕嚕的猜謎遊戲，這段算是最考驗演員演技的地方，這部份兩個演員都演得滿生動的，很多內心的轉折都可以從演員的小動作中看出來，尤其是最後面比爾博要逃出來時，原本想要殺了咕嚕，他的眼神與表情讓我覺得PJ選對人了。不過這段的開頭讓我深刻體認到為啥這部片要訂為保護級（PG-13），咕嚕殺了半獸人那段雖然沒演出來，但是藉由比爾博的寶劍不發光來呈現……我覺得我的頭好像也被咕嚕一起敲破了。
8.狼與大鷹
在電影院中，因為我還沒有複習到這裡，所以原本以為第一部就要卡在逃出山洞這段，完全忘記了還有後面的爬樹躲半獸人。
不過這段我沒甚麼感想，只除了索林一時激動跑去單挑蒼白半獸人那裏，我不禁要感嘆這個主角塑造還真是獨樹一格──至少抗打擊力頗高的我很少看到，耍帥然後一直被打的我也很少看到……不過我得說我買單，索林太帥了，畢竟前面顯現出的悲慘過去還算吸引人。雖然有看到別人說索林不該這麼帥，但是這裡我要吐槽PJ還真是深得托老真傳──高富帥只要有符合任何一項，一定死得快，所以索林也只好帥了（對，那兩隻頗帥又賣萌的矮人兄弟也是）。
另外這裡的比爾博PJ也幫他加了不少勇氣值，雖然看到索林倒下去，鏡頭轉向比爾博的時候我就知道他要衝出去了，但是真的衝出去的時候我……還是驚訝了。
當然如同書中一樣，大鷹在危急之時趕來了，雖然這裡大鷹出動的地方也有些小更動，但是也不影響劇情，所以可以忽略。
然後就是結尾啦！為了給大家留個懸念，隨著索林的目光，那隻小巧的畫眉鳥飛到了遙遠地孤山，敲了敲石壁發出清脆的聲響，而這聲響也傳到了沉睡在金幣堆裡面的史毛格耳中……然後大家敬請期待2013年的第二部吧！
最後給這部電影打個評分：本人給9.9（腦殘粉無誤），扣了那個0.1分是因為我想看加長版，而且我想看PJ拍精靈寶鑽！
Elenyanar 2012.12.16
沒有留言:
張貼留言